Посмотрите эту тему
https://nelubit.ru/viewtopic.php?f=5&t=20678 , она для тех, кто женат, но немало полезного и вы можете там почерпнуть.
Ну а вообще, я тоже не понимаю, почему вы за 10 лет не женились. Дочери 8 лет, а вы всё "думали".
Скажите, в чём причина, ведь должна быть настоящая причина почему до ЗАГСа не дошли. Вы боялись? Чего? Может раньше были женаты? Какая у вас семья родительская была - полная? Родители друг друга любили, вас любили?
"Вернуть" другого человека против его воли нельзя. Можно, конечно , последовать советам в глянцевых журналах, или "друзей-экспертов", и начать манипуляции - обманом, обещаниями, хитростями, угрозами и т.д. Но это всё - не работает, или работает только очень короткое время.
Семьи у вас нет. У вас есть дочь. В первую очередь, вам нужно вспомнить что вы мужчина, вспомнить про собственное достоинство, про то, какой пример вы подадите своей жизнью дочери. Даже если вашу дочь будет воспитывать другой мужчина, она будет вашей дочкой. И от вас очень много будет зависеть.
Вот чтобы правильно построить свою жизнь сейчас, нужно разобраться в ошибках которые вы сделали.