Страница 27 из 28

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 30 июн 2016, 13:53
BlondDoll
Удалена ссылка. Вместе с сообщением - у нашего форума иная тематика. Эллора

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 02 дек 2016, 15:19
Другиня
Хуана Инес де ла Крус
(1651–1695)




РЕДОНДИЛЬИ,
в которых говорится о том, что красота, преследуемая
докучной любовью, может избавиться от нее
с помощью откровенности столь учтивой, что даже
выказанное пренебрежение не будет оскорбительно
для влюбленного




Причуды сердца столь неясны,
что мне сомнений не избыть:
я не могу вас полюбить,
вы разлюбить меня не властны.

Каков бы ни был выбор мой,
не может быть он справедливым:
чтоб стал один из нас счастливым,
несчастным должен стать другой.

Ужель в любовном этом споре
мне к вашим снизойти мольбам?
Ведь если я вам счастье дам,
что дам себе я? Только горе.

И не грешно ли говорить,
что я должна, скрепясь душою,
для вас пожертвовать собою,
чтоб вам блаженство подарить?

Но совесть, что б я ни твердила,
была бы нечиста моя,
когда бы за любовь вам я
лишь ненавистью отплатила.

Зачем мне быть жестокой к вам?
Зачем так больно вас обижу?
Коль за любовь возненавижу,
то чем за ненависть воздам?

Я день и ночь в одной заботе:
не знаю, как мне с вами быть?
Мне хуже смерти вас любить,
а не любить вас - вы умрете.

Должна я средство отыскать,
чтоб свято соблюсти условье:
не убивать вас нелюбовью,
но и любовью не спасать.

К чему вам попусту томиться,
оплакивая жребий свой?
На середине золотой
мы с вами можем помириться.

К чему мою жестокость клясть?
Когда б надежда вам не мнилась,
вас не терзала бы немилость,
меня - непрошеная страсть.

Отрекшись от надежд на счастье,
тем отведете вы беду:
я жертвой страсти не паду
и не умрете вы от страсти.

Я о согласье вас молю,
и да послужит в утешенье
вам - то, что нет во мне презренья,
мне - то, что я вас не люблю.

Легко поладить бы могли мы,
от распри тягостной устав,
когда б, возлюбленной не став,
для вас осталась я любимой.

И тем бы от обоих нас
вы благодарность заслужили:
за то, что вы меня любили,
а я не полюбила вас.

И пусть достичь ни вы, ни я
не сможем вожделенной цели,
но оба мы играть умели,
и доказательство - ничья.


Перевод с испанского И. Чежеговой

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 12 дек 2016, 18:34
Korbette
Если жизнь тебя обманет...
Александр Пушкин

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 14 дек 2016, 17:43
Martyshka
Удалено. Правила, п.8.7.4. Narine

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 12 янв 2017, 16:28
Korbette
Больному
Есть горячее солнце, наивные дети,
Драгоценная радость мелодий и книг.
Если нет — то ведь были, ведь были на свете
И Бетховен, и Пушкин, и Гейне, и Григ...

Есть незримое творчество в каждом мгновеньи -
В умном слове, в улыбке, в сиянии глаз.
Будь творцом! Созидай золотые мгновенья.
В каждом дне есть раздумье и пряный экстаз...

Бесконечно позорно в припадке печали
Добровольно исчезнуть, как тень на стекле.
Разве Новые Встречи уже отсияли?
Разве только собаки живут на земле?

Если сам я угрюм, как голландская сажа
(Улыбнись, улыбнись на сравненье моё!),
Этот чёрный румянец — налёт от дренажа,
Это Муза меня подняла на копьё.

Подожди! Я сживусь со своим новосельем -
Как весенний скворец запою на копье!
Оглушу твои уши цыганским весельем!
Дай лишь срок разобраться в проклятом тряпье.

Оставайся! Так мало здесь чутких и честных...
Оставайся! Лишь в них оправданье земли.
Адресов я не знаю — ищи неизвестных,
Как и ты, неподвижно лежащих в пыли.

Если лучшие будут бросаться в пролёты,
Скиснет мир от бескрылых гиен и тупиц!
Полюби безотчётную радость полёта...
Разверни свою душу до полных границ.

Будь женой или мужем, сестрой или братом,
Акушеркой, художником, нянькой, врачом,
Отдавай — и, дрожа, не тянись за возвратом.
Все сердца открываются этим ключом.

Есть ещё острова одиночества мысли.
Будь умён и не бойся на них отдыхать.
Там обрывы над тёмной водою нависли -
Можешь думать... и камешки в воду бросать...

А вопросы... Вопросы не знают ответа -
Налетят, разожгут и умчатся, как корь.
Соломон нам оставил два мудрых совета:
Убегай от тоски и с глупцами не спорь.

Саша Чёрный, 1910

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 18 янв 2017, 01:09
T-Jana
Внезапно не становятся чужими...
Нельзя перечеркнуть, и — пустота...
Два сердца в одинаковом режиме
Как будто перестали биться в такт.

Как будто подменили человека,
Которого ты знала от и до.
Как будто за плечами нет пробега,
И свито не уютное гнездо

А что-то вроде Вавилонской башни.
Достроить ли? Разрушить в пух и прах?
Молчать вдвоем невыносимо страшно
На абсолютно разных языках.

Внезапно не становятся чужими,
Нельзя перечеркнуть. А, если да,
То значит, что и не были родными...
Обидно... Но, по сути - Никогда...

Златенция Золотова

Отредактировано. Narine

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 18 янв 2017, 01:12
T-Jana
Никогда не бывает поздно
Но , бывает ...уже не надо!
Не нужны мне уже звезды
И прогулки под звездопадом.

Мне не надо...и это проще
В осознании этом сила,
Я тебе не поверю больше
Хотя, знаешь, давно простила.

Может в жизни не все возможно
Важно в душу открыть все двери
Знаешь, в общем, простить не сложно,
Вот, сложнее... опять поверить.

Я уже не прошу о встрече
Как-то надобность вдруг пропала
Может, правда...что время лечит?
Может правда...ведь легче стало...

Ну а может быть просто...возраст
Или мудрости некой маска,
Все что есть - это жизни проза,
Что в мечтах - это просто сказка.

Что мечты...это блажь в полете...
И палитра волшебной краски,
Просто я уже стала взрослой
И не верю в такие сказки.

Пусть, сейчас на душе тревожно,
И печали...дождем ... и градом...
Может быть никогда не поздно...
Но...ты знаешь...уже не надо...

Надежда ЛАСТОЧКИНА
(Отредактировано. Narine)

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 18 янв 2017, 01:14
T-Jana
Когда любовь навек уходит,
Будь на прощанье добрым с ней....
Ты от минувшего свободен,
Но не от памяти своей.

Прошу тебя,
Будь благороден.
Оставь и хитрость, и вранье.
Когда любовь навек уходит,
Достойно проводи ее.

Достоин будь былого счастья,
Признаний прошлых и обид.
Мы за былое в настоящем
Должны оплачивать кредит.

Так будь своей любви достоин.
Пришла или ушла она.
Для счастья
Все мы равно стоим.
У горя —
Разная цена...

Андрей ДЕМЕНТЬЕВ
(Отредактировано. Narine)

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 18 янв 2017, 01:17
T-Jana
Удалено. Правила, п.8.7.4. Narine

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 18 янв 2017, 01:20
T-Jana
Удалено. Правила, п.8.7.4. Narine

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 18 янв 2017, 10:30
Narine
Просьба ко всем, кто выкладывает стихи, указывать их автора.
Вторая просьба: критично относиться к собственным произведениям. Особенно это касается тех, кто выкладывает сюда крик души, не очень заботясь о форме и красоте стиха. Графоманство будет удалено нещадно.

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 12 май 2017, 17:56
Korbette
И вот уже вхожу в такую реку...

Вероника Долина

И вот уже вхожу в такую реку,
Что самый дальний берег омывает,
Где человек прощает человеку
Любую боль, которая бывает.

Пускай река всему меня научит,
Пока плыву по этой самой глади,
Где человека человек не мучит,
Не может мучить человека ради.

Хотя б коснуться берега такого,
Который мог покуда только сниться,
Где человек не мучает другого,
А только сам трепещет и казнится!

И ни челна, ни утлого ковчега, —
Волна речная берег предвещает,
Где человек прощает человека,
Где человек, где человек прощает.

1998

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 03 июн 2017, 13:46
Павел Павлецов
Удалено.
8.5.3. Пустословие (флуд), размещение односложных, не несущих смысловой нагрузки, реплик

Narine

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 26 июл 2017, 10:10
Narine
Когда земля уже качнулась,
уже разверзлась подо мной
и я почуял холод бездны,
тот безнадежно ледяной,
я, как заклятье и молитву,
твердил сто раз в теченье дня:
— Спаси меня, моя работа,
спаси меня, спаси меня! —
И доброта моей работы
опять мне явлена была,
и по воде забвенья черной
ко мне соломинка плыла,
мой тростничок, моя скорлупка,
моя свирель, моя ладья,
моя степная камышинка,
смешная дудочка моя...


Юрий ЛЕВИТАНСКИЙ

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 10 сен 2017, 13:53
T-Jana
Вытирайте ноги, господа!
Прежде, чем войти в чужую душу,
Закрывайте двери — навсегда,
Если человек уже не нужен!

И не опускайтесь до измен!
Не играйте в приторное счастье!
Захотели в жизни перемен?
Тогда рвите с прошлым в одночасье!

Запасной, увы, аэродром —
Не спасает лайнер от крушенья!
От мечты несбывшейся синдром —
Паранойя. Головокружение.

Вытирайте ноги, господа!
Сердце изнутри у всех стерильно!
Удаляйте бывших номера,
Для начала просто на мобильном…
Газиева Ксения

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 31 дек 2017, 23:34
sever69
* * *
Всё неясно.
И дождь предрассветный холодный.
Но уже позади буреломы обид,
Ревность - зыбкая топь
Почти пройдена,
Где-то
Оступаюсь ещё
И почти не болит,
Всё с чего была содрана
Нежная кожа...
Лишь вчера,
До безумного хрипа в груди,
Как молитву твердил
Задыхаясь, что может,
Не потеряно всё...
А теперь впереди,
Всё неясно.
И дождь предрассветный холодный...

Стихи, врачующие душу

Добавлено: 14 июн 2018, 22:31
Мелисандра
Выкладываю стихи , которые могут врачевать душу, поддержать в сложных ситуациях:

Приемлю мир в безумстве изменений,
Приемлю мир таким, каким он есть:
В терзаньях веры, в горечи сомнений,
В волнениях, которые не счесть.
Я, как и все , ищу свою дорогу
В страну, где правят счастье и покой,
Но губят все душевные тревоги,
И мир тускнеет, залитый тоской...
Но в мире- нет тоски и нет тревоги.
Спокоен Мир в пространствах и веках,
На нас он смотрит- суетных, убогих,
С улыбкой на торжественных устах...
Весь мир спокоен- только мы в волненьи
От собственных, себе угодных дел,
От суеты, пустейших устремлений
Во имя грешных и невечных тел...
Душа скорбит и ищет утешенья
В сиянии загадочных небес,
Предчувствуя грядущее прозренье,
И жаждет откровений и чудес...

Продолжение следует...
Перенесено из отдельной темы. Не создавайте тему, если есть подобная — об этом сказано в правилах. Не употребляйте цветных шрифтов — это прерогатива модераторов. Видно, что вы не читали правил, хотя галочку, что ознакомились с ними, поставили. Narine

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 15 июн 2018, 11:34
Мелисандра
Переступи порог и выйди на простор.
Измерь весь мир упругими шагами
И не смотри назад, остался там лишь сор
И дым сгоревшего, как траурное знамя.
Переступи порог, забудь о всех делах,
Освободи свой мозг от страхов и волнений.
С подошв своих стряхни приставший прах.
Не мучь себя приливами сомнений.
Переступи порог- ещё немало сил
У вас осталось, чтобы жить в согласье
С самим (самой) собой, ещё вы не остыли,
И впереди надежда есть на счастье!!!

Юрий Мерзляков

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 15 июн 2018, 11:59
Мелисандра
Да, жизнь прекрасна, даже в чёрном цвете!
Неистребим ликующий порыв.
Прекрасны милые, смеющиеся дети
И к совершенству чей- нибудь призыв.
Да, жизнь прекрасна, что ни говорите!
Пускай бурлит запутавшийся мир.
Я потрясен(а), стою среди открытий,
И овевает лоб космический эфир.
Да, жизнь прекрасна,это точно знаю!
Пусть нынче веянья для этого не те.
И все же я спокойно утверждаю:
«Да, жизнь прекрасна, даже в темноте!»
Сверканье молнии, весенние разливы,
И сполохи людских безудержных страстей,
И воздух над волнами спелой нивы,
И песню, что поёт нам соловей,
И все живое, что растёт и зреет
В любом земном заброшенном краю,
И всех, кто хочет жить, но даже не умеет.
Как жизнь свою, я тоже всех люблю.
Минуты страстно я, униженно молю:
Скользите медленней, ведь жить так интересно.
Я жизнь люблю...
люблю...
люблю...
люблю!!!»

Юрий Мерзляков

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 15 июн 2018, 12:42
Narine
Мелисандра писал(а):Я потрясен(а), стою среди открытий
С самим (самой) собой, ещё вы не остыли,


Что, прямо у автора так? Или ваша интерпретация?

Вы читали пункт правил, где запрещено размещать вещи невысокого уровня?

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 15 июн 2018, 12:51
Мелисандра
В оригинале у автора написано «я потрясён»,но поскольку форум читают и женщины, то к оригиналу добавлено окончание
«а», чтобы каждый раз не переводить.
Насчёт стихов «Переступи порог»: пришлось поступить аналогичным образом, чтобы не переводить каждый раз, ведь
материалы читают и женщины.
Автор - медик, а не поэт. Стихи у него достаточно высокого уровня.

Re: СТИХИ (все небольшие стихи - сюда)

Добавлено: 15 июн 2018, 13:03
Narine
Мелисандра писал(а):пришлось поступить аналогичным образом, чтобы не переводить каждый раз, ведь
материалы читают и женщины.

Оригинальный способ вы нашли подделать стихотворение под пол читателя. А кто вас надоумил переводить-то?
Вторгаться в авторский текст — просто безумие, простите. Никтому и в голову такое не приходило, вы первая. А главное, для чего? Женщины не поймут, что ли, если вы не переведете?
Дурью-то не надо маяться.

Мелисандра писал(а):Стихи у него достаточно высокого уровня.

Это лишь ваше частное мнение. Стихи эти для домашего пользования.