Знаю эту фразу на себе
мне могли нравится в подростковом (15-19 лет) возрасте мальчики, которые на меня ноль внимания и никаких признаков уважения или интереса. Парадокс. Причина - моё заблуждение на тот момент в жизненных ценностях, а следовательно и в человеческом поведении и в себе.
Кстати, продолжение строк из Онегина раскрывают смысл: "Чем меньше женщину мы любим...и тем ее вернее губим средь обольстительных сетей..." - логика есть
мне кажется, что здесь ключевой момент - КАКИМ женщинам это может нравится. Наверно тем женщинам, в которых живут страсти, которые находятся больше в зависимости, чем стремятся к настоящей любви и, возможно, заблуждаются в понятиях. На мой взгляд.
Фраза эта, опять-таки на мой взгляд, с понятием о настоящей, жертвенной любви никак не согласовывается. И мне кажется, Пушкиным она была написана в его поэме скорее как горькая ирония.